Beiträge

Dieses Jahr fand am 19. August 2023 zum ersten Mal die Disability und Mad Pride Bonn statt. Organisiert wurde sie von einer kleinen Gruppe von Freiwilligen. Das Ziel: Menschen mit Behinderung sollen sichtbar sein, ihnen soll zugehört werden. Andere sollen darüber nachdenken, lernen was Ableismus ist und Allys im Kampf gegen Ableismus sein. Denn eine Behinderung ist nicht das Schlimmstmögliche oder macht mensch wertlos – Ableismus ist das Problem.
Mehr Infos zur Disability und Mad Pride Bonn gibt es hier: disability-pride-bonn.de/

MinaS gehört zu den Unterstützenden dieser Pride. Wir wollen unsere Kämpfe mit diesem intersektionalen Bündnis vereinen, beziehungsweise uns gegenseitig unterstützen. Denn unsere Ziele und Kämpfe überschneiden sich und außerdem: gemeinsam sind wir stark!
Wir sind solidarisch mit der Disability und Mad Pride Bonn und ihren Forderungen. Sie haben unsere volle intersektionale Solidarität!

Auf der Kundgebung am 19. August hat eins unserer Mitglieder ein Grußwort gehalten (Zur Info, die Person hat an dem Tag mehrfach geredet.):

Hi (nochmal) und diesmal als Teil von MinaS – Menschen im nichtbinären und agender Spektrum. Das ist eine Gruppe von Menschen, die weder komplett Mann bzw. männlich sind, noch komplett Frau bzw. weiblich. Manche haben kein Geschlecht. Oder Menschen, die einfach weder dem einen noch dem anderen zugeordnet werden wollen.

Von Anfang an war und ist eine intersektionale Betrachtung Teil unseres Selbstverständnisses. Was wir tun, schreiben und Infos die wir verbreiten sollen so vielen Menschen wie möglich zugänglich sein.

(Weil) zur Vielfalt des nichtbinären und agender Spektrums gehören behinderte, neurodivergente, chronisch kranke, psychisch kranke und taube Menschen dazu(gehören).

Es ist klar, dass wir nicht nur für Rechte von nichtbinären und agender Menschen einstehen und einstehen können. Ohne die Intersektion, das Zusammenwirken mit den anderen Teilen von Identität und dem was uns ausmacht mitzudenken fehlt etwas. Es ist klar, dass wir nur gleichberechtigte Teilhabe und die Einhaltung unserer Grund- und Menschenrecht erreichen, wenn das für uns alle Realität wird. Wenn alle Teile von dem was wir sind akzeptiert, respektiert und mit Würde behandelt werden. Denn die Würde des Menschen ist nur dann unantastbar, wenn das für alle gilt.

Deshalb freuen wir uns, dass wir heute euch unterstützen dürfen. Dass wir im Kampf um die Einhaltung der Menschenrechte von behinderten, neurodivergenten, chronisch kranken, psychisch kranken und tauben Menschen, sowie gegen Ableismus hinter euch und wo ihr möchtet neben euch stehen können.

Ihr habt unsere volle intersektionale Solidarität.

---

Auf Englisch

Hi, I’m part of MinaS – people on the non-binary and agender spectrum. This is a group of people who are neither completely man or masculine, nor entirely woman or female. Some have no gender. Others simply don’t want to be classified as either one or the other.

From the very beginning, an intersectional perspective was and is part of our self-conception. What we do, write and the information we distribute should be accessible to as many people as possible.

(Because) the diversity of the non-binary and agender spectrum includes disabled, neurodivergent, chronically ill, mentally ill and Deaf people.

It is clear that we cannot only advocate for rights of non-binary and agender people without thinking about the intersections, the interworkings with other parts of identity and what makes us who we are. It is clear that we can only achieve equal participation and respect for our basic and human rights when this becomes a reality for all of us, when all parts of who we are are accepted, respected, and treated with dignity. Because human dignity is only inviolable when this applies to everyone.

That is why we are happy that we can support you today. That we can stand behind you, with you, and where you’d like us to, stand beside you in the fight for the respect of the human rights of disabled, neurodivergent, chronically ill, mentally ill and Deaf people, and against ableism. 

You have our full intersectional solidarity!

---

In Einfacher Sprache:

Hallo noch mal. Ich bin in verschiedenen Gruppen aktiv. Jetzt spreche ich für MinaS. Das steht für „Menschen im nichtbinären und agender Spektrum“. Das sind Menschen, die nicht komplett ein Mann und nicht komplett eine Frau sind. Nichtbinäre Menschen sind sehr verschieden. Manche sagen: Ich bin ein Mann und eine Frau. Andere sagen: Ich habe gar kein Geschlecht. Das sind agender Personen. 

Uns war schon immer klar: Wir kämpfen gegen jede Diskriminierung. Wir denken immer Menschen, die andere Erfahrungen machen als wir selber, mit. 

Weil auch Menschen, die nichtbinär und / oder agender sind behindert, neurodivergent, krank und taub sein können.

Darum ist uns klar: Wir stehen nicht nur für die Rechte nichtbinärer und agender Menschen ein. Das geht nicht ohne Rechte und Freiheit für alle. Wir unterstützen die Disability Pride Bonn. Ihr kämpft vor allem für behinderte, kranke, Taube und neurodivergente Menschen. Aber Ihr denkt auch andere Erfahrungen mit. 

Wir finden es toll, dass es Euch gibt! 

Danke, liebes Disability und Mad Pride Bonn Team, für die Übersetzung.